“Yokai”, Catherine Deneuve e a travessia dos espíritos

Yokai, o mundo espiritual **

por Eric Khoo

Filme franco-japonês, 1 h 43

No Japão, o termo Yokai é usado para se referir a um fenômeno sobrenatural inexplicável ou, mais literalmente, a um "espectro". É exatamente isso que Catherine Deneuve personifica neste adorável filme do cingapuriano Eric Khoo. Uma espécie de fantasma perdido em um além que não é o seu, já que sua personagem, Claire, uma cantora pop de glórias passadas, teve a má ideia de morrer repentinamente após um último recital no arquipélago onde é adorada. Felizmente, ela encontrará um guia na pessoa de Yuzo, seu maior fã, que também morreu pouco antes de poder comparecer ao seu show. Juntos, eles guiarão os passos de Hayato, filho de Yuzo, um jovem à deriva, e o ajudarão a reencontrar o gosto pela vida, reconectando os fios de seu passado.

Que ideia linda esse trio de almas perturbadas que se ajudam mutuamente além da morte para curar suas feridas. A de uma relação pai-filho feita de muitas coisas não ditas ou o drama de uma mãe que perdeu a filha cedo demais. Na tradição japonesa, os mortos estão em toda parte e se manifestam por meio de sinais imperceptíveis que devem ser decifrados.

Para Yuzo e Claire, será uma música que eles compõem juntos e que somente Hayato é capaz de ouvir. Isso permitirá que ele gradualmente chegue à fonte de sua infelicidade e se reconecte com a mãe que o abandonou quando criança. Esta "canção dos espíritos", composta, como as outras canções de Claire, por Jeanne Cherhal , não é o menor dos trunfos deste filme onírico com seu charme duradouro.

Catherine Deneuve, que encontrou a oportunidade de filmar no Japão pela primeira vez – ela havia filmado na França com o japonês Kore-eda La vérité – é outra. Mesmo que sua presença, incongruente e não desprovida de humor, um pouco como a de Isabelle Huppert nos filmes do coreano Hong Sang-soo , nunca tenha precedência sobre esta belíssima história de reconciliação póstuma entre pai e filho. Coproduzido pela francesa Matilde Incerti, filmado em japonês e francês por um diretor de Cingapura que não conhece nenhuma das línguas, o filme tinha tudo desde o início para ser uma combinação um pouco instável. Não é esse o caso.

Depois de The Flavor of Ramen, que teve um sabor um tanto insosso, o diretor cingapuriano consegue, por meio da despojamento de sua encenação e da delicadeza de seu tema, nos levar com seus fantasmas em uma espécie de viagem sentimental pelo Japão, que nos levará de Tóquio a um resort à beira-mar, um paraíso para surfistas.

Se o filme flerta constantemente com os bons sentimentos, sua dimensão poética e espiritual o impede de cair no sentimentalismo. Música e criação – Hayato é um cartunista talentoso sem inspiração – servem como fio condutor nesta história muito gentil que trará paz e consolo a todas as almas enlutadas.